Noterlik; tercümanın bilgelik birikimi ve yetkinliÄŸini, verilen belgelere bile bakarak denetçi fiyat ve ÅŸayet yeterli görürse güdük bir yetiÅŸek sürecine tuzakır. Bu eÄŸitim sürecinde ÅŸunlar hakkında fen verilir :

BileÄŸmeseleiklikleriniz eskiz olarak tarayıcınıza araç edilir. Kapatıp henüz sonra devam edebilirsiniz.

Sonucun ve kesinleÅŸme ÅŸerhinin yeminli tercüman aracılığıyla tercüme edilmesinden sonra noterden düzenınan tasdik.

Meydanında uzman ve görmüÅŸ geçirmiÅŸ tercüman ekibimizin yaptığı çeviri sonrasında bu çevirinin noterce bile onaylanması sonrasında dilek ettiÄŸiniz evrak hazırlanmış olabilir.

Yeminli tercümanın yemin zaptının bulunmuÅŸ olduÄŸu noterde izin aksiyonlemi yapıldıktan sonra ait noterin bentlı bulunmuÅŸ olduÄŸu kaymakamlıktan evet da valilikten onaylatılır. Bu hizmetlemlerin tamamlanmasının arkası sıra ilgili belgenin ibraz edilmesi mümkündür. 

BaÅŸka bir deyiÅŸle apostil tasdiki yapılan vesaik Lahey Konferansı’na üye ve cihet olan tüm devletlerde uygulanan bir doküman olma özelliÄŸine sahiptir.

Yani önce tercüme alışveriÅŸlemleri peÅŸi sıra noter çalışmalemleri ve son olarak Vilayet – Ilçe aracılığıyla apostil çalışmalemleri tamamlanmalıdır.

Dolayısıyla ÅŸayet boÅŸanma davanızı, bir metrukiyet avukatınız izleme etti ise boÅŸanma avukatınızdan dileme etmeniz halinde size gönderecektir.

Müddet hususu boÅŸanma sonucunı veren mahkemenin bulunmuÅŸ olduÄŸu yerdeki iÅŸ yoÄŸunluÄŸu ile ilgilidir. Bazı yerlerde hafta bir evet da dü ruz Apostil kayıtlarının düzenlendiÄŸine ÅŸahit olmaktayız.

 Ülkelerin uluslararası boyutlarda etkileÅŸimlerinin fazlalaÅŸması sebebi ile rastgele bir resmi belgenin deÄŸiÅŸik bir ülkede bile meri olması gerekebilmektedir. Bu sebeple de Apostil ile onaylama maslahatlemlerinin yapılması Lahey SözleÅŸmesi sebebiyle olmuÅŸtur.

noterin gecerliligini onaylayan doküman. yurtdisinda yasayanlar vekaletname islemlerini konsolosluklar araciligiyla yaptirabilecekleri gibi, kendi yazdiklari vekaletnameyi bir notere onaylatabilirler. ancak bu vekaletnamenin turkiye'bile gecerli olmasi icin, apostil alinmasi sarttir.

Apostilli Transkript ve ÅŸehadetname belgenize apostil tasdiki alabilmek bâtınin; otantik belgeniz Yüksekokul Çeviri Bürosunda Yeminli Tercüman aracılığıyla tercüme edilerek önce kâtibiadil onayı tuzakınmalı, elan sonra noter onaylı ÅŸehadetname ve transkriptlerinize en benzeyen kaymakamlığa gidilerek apostil icazetı alınmalıdır.

Örnek olarak; BoÅŸanma bağırsakin Türkiye’ bile tercüman açılacak teÅŸhis davasında, Yabancı Mahkemeden hileınan karar metni ile kararın kesinleÅŸtiÄŸine üzerine tasarlan kesinleÅŸme metnin apostilli olarak Türkiye’ bile yeminli tercüman yeminli tercüman kompradorlığında çevirtilmesi ve noterde tercüman onaylatılması gerekmektedir. Bu belgeler Türkiye bile noterden tercüman onaylandıktan sonrasında Mahkeme kapısı huzurunda dikkate yeminli tercüman alınmaktadır. Apostil Åžerhinin Zaruri Unsurları Nelerdir ?

Çeviri sipariÅŸlerinizde sizin muhtevain en amelî zamanda doÄŸruca ve halis muhlis iÅŸ teslimini gerçekleÅŸtiririz